A testvérek több mint 80 éven át nem is tudtak egymásról, de egy napon az egyikük unokája felfedezte a rokonságot.
A 87 éves Allen Swinbank csak nemrég tudta meg, hogy van egy öccse, amikor egy nő váratlanul felhívta, és azt mondta neki: „Azt hiszem, a nagyapám rokonságban áll veled.” A telefonáló a féltestvére, a 85 éves John unokája, Natasha volt, aki családfakutatást végzett.
Allen és John apja elhagyta Allen édesanyját, amikor ő még csak 6 hónapos volt. „Nem beszéltünk apámról, mert anyám utálta őt” – mondta az East York-i Goole-ban élő férfi. „Azután 26 éves koromban megjelent az ajtómban. Megtudtam róla egy keveset, de soha nem említette, hogy van egy öcsém.”
A 85 éves John az East York-i Bridlingtonban nevelkedett a nagyapja és a nagynénjei mellett. Azt mondták neki, hogy az apja meghalt a háborúban, de valójában csak 1980-ban, 68 éves korában halt meg.
John Spence-Swinbank valóban megjárt a háborút, Dunkerque-ben elfogták, és 5 évet hadifogságban töltött, majd később buszsofőrként dolgozott. Kisebbik fiát, Johnt 10 éves koráig a nagyapja nevelte, majd az ő halála után visszaköltözött az édesanyjához, akinek addigra született egy kislánya egy másik férfitól.
John családot alapított feleségével, a most 76 éves Jennyvel, és 36 évesen Skóciába költözött, hogy mezőgazdasági mérnökként dolgozzon. Miután unokája, Natasha felfedezte, hogy van egy féltestvére, elutazott, hogy találkozzon Allennel. Ma már mindketten dédnagyszülők, és imádják a motorokat.
„Megöleltük egymást, és néhány könnycseppet is ejtettünk. Vicces, hogy ez megtörtént… az elmúlt években azt kívántam, bárcsak lenne egy testvérem, akivel megoszthatnám a dolgokat” – mesélte Allen.
„Allen egyik szomszédja megkérdezte, hogy a testvére vagyok-e, mert nagyon hasonlítok rá. Nagyszerű érzés volt” – ismerte el John. Allen pedig hozzátette: „Sok pótolnivalónk van. Ez egy valóra vált álom.”
