Kívülről továbbra is ugyanaz a kép látszik: Joe Biden megjelenik nyilvános eseményeken, megszólal politikai kérdésekben, dolgozik készülő könyvén, és igyekszik aktív maradni. A családja viszont egészen mást is lát ebből a mindennapokban.
Hunter Biden most ritkán hallott őszinteséggel beszélt arról, milyen állapotban van 83 éves édesapja, aki előrehaladott prosztatarákkal küzd.
A BBC-nek adott interjúban elmondta, hogy a betegség komoly fájdalmat okoz az egykori amerikai elnöknek, és fizikailag is rendkívül megterhelő számára. A fia szerint édesapja ennek ellenére alig panaszkodik.
„Bárcsak többet panaszkodna” – fogalmazott Hunter Biden, aki szerint apja állapota fájdalmas és kimerítő, miközben továbbra is igyekszik ugyanúgy részt venni a közéletben, ahogyan korábban.
Joe Biden betegsége előrehaladott állapotban van
Joe Biden prosztatarákját 2025 májusában hozták nyilvánosságra. Már a diagnózis idején kiderült, hogy agresszív daganatról van szó, amely áttétet adott a csontokra.
A prosztatarák egyes formái hosszú éveken át lassan fejlődhetnek, Biden esetében viszont már a felismeréskor előrehaladott betegségről beszéltek.
Hunter Biden most azt mondta, hogy édesapja daganata továbbterjedt, és a betegség egyre nagyobb fizikai terhet jelent számára. A család nem közölt részletes új orvosi adatokat arról, pontosan mely további területeket érinti az áttét.
A volt elnök állapotát folyamatosan kezelik és ellenőrzik.
Jill Biden szerint férje élete végéig együtt élhet a betegséggel
Néhány nappal Hunter megszólalása előtt Jill Biden is beszélt férje egészségi állapotáról.
Az egykori first lady augusztus 5-én Kelly Ripa műsorában elmondta, hogy Joe Biden állapota jelenleg elfogadható, a rákot viszont várhatóan élete végéig kezelni kell.
Azt is elárulta, hogy már a Fehér Házban feltűnt neki egy olyan tünet, amely utólag különösen aggasztónak tűnik: férje éjszakánként akár hétszer is felkelt vizelni. Jill Biden jelezte ezt az orvosoknak, akkor azonban úgy gondolta, a problémát megfelelően kivizsgálták.
Miután 2025 januárjában elhagyták a Fehér Házat, a panasz továbbra sem múlt el. A későbbi vizsgálatok vezettek végül a prosztatarák felismeréséhez.
Jill Biden arról beszélt, hogy férje jelenleg rendszeres gyógyszeres kezelésre és ellenőrzésekre szorul.
Sugárkezelést és hormonterápiát is kapott
A nyilvánosságra hozott információk szerint Joe Biden hormonterápiában részesül, és 2025 őszén sugárkezelést is kapott.
A prosztatarák növekedését gyakran a férfi nemi hormonok, elsősorban a tesztoszteron segítik. A hormonterápia célja ezért annak csökkentése vagy blokkolása, hogy ezek a hormonok serkentsék a daganatsejteket.
Biden 2025 októberében fejezett be egy sugárkezelési sorozatot a Penn Medicine philadelphiai központjában, miközben a hormonkezelést tovább folytatták.
Előrehaladott prosztataráknál a kezelés célja sok esetben nem a betegség teljes megszüntetése, hanem annak minél hosszabb ideig történő kontrollálása, a daganat növekedésének lassítása és a tünetek enyhítése.
Hunter Biden szerint nehéz végignézni édesapja fájdalmát
Hunter Biden számára nemcsak egy korábbi amerikai elnök betegségéről van szó.
Az apjáról beszél.
Az interjú egyik legszemélyesebb része éppen az volt, amikor arról mesélt, mennyire nehéz számára látni, hogy az a férfi, akit egész életében rendkívül erősnek ismert, most komoly fizikai fájdalmakkal küzd.
Azt mondta, édesapja nem szeret panaszkodni, és még a családja előtt sem beszél sokat arról, mennyire megviseli a betegsége.
Hunter szerint emiatt néha azt kívánja, bárcsak Joe Biden többször kimondaná, ha fájdalmai vannak.
Ez a mondat sok család számára ismerős lehet, amelyben egy beteg hozzátartozó próbálja megkímélni szeretteit a saját nehézségeitől.
Joe Biden továbbra sem vonult teljesen vissza
Betegsége ellenére Joe Biden továbbra is megjelenik nyilvánosan és megszólal számára fontos kérdésekben.
Hunter Biden szerint édesapját a betegség fizikailag erősen megterheli, de szellemileg továbbra is aktív, és nem akarja, hogy a rák teljes egészében meghatározza az életét.
A volt amerikai elnök egy új könyvön is dolgozik, amelynek címe Promise Me, America. A tervek szerint a kötet az amerikai félidős választások után jelenhet meg.
A család beszámolóiból egy olyan ember képe rajzolódik ki, aki súlyos betegsége ellenére igyekszik fenntartani korábbi életének minél több elemét.
Az egyik leggyakoribb daganatos betegség a férfiaknál
A prosztatarák világszerte az egyik leggyakrabban diagnosztizált férfi daganatos betegség.
Sok esetben lassan fejlődik, és hosszú ideig nem okoz egyértelmű tüneteket. Más formái agresszívebbek lehetnek, és viszonylag gyorsan továbbterjedhetnek.
Az előrehaladott betegség egyik gyakori helye a csontozat, ami jelentős fájdalmat, törékenységet és mozgási nehézségeket okozhat.
A vizelési panaszok önmagukban nem jelentenek prosztatarákot. Jóindulatú prosztatamegnagyobbodás és számos más állapot is okozhat gyakori éjszakai vizelést, gyenge vizeletsugarat vagy sürgető vizelési ingert.
A tartós vagy romló panaszokat mégis érdemes orvossal megbeszélni.
A Biden család számára nem először válik a rák személyes tragédiává
A betegség különösen fájdalmas jelentéssel bír a Biden család számára.
Joe Biden idősebb fia, Beau Biden 2015-ben, mindössze 46 éves korában halt meg agydaganat következtében.
Az elvesztése mélyen megrázta az egész családot. Jill Biden korábban arról beszélt, hogy Beau halála után évekre elveszítette a hitét, Joe Biden pedig számos alkalommal említette fia halálát élete egyik legnagyobb tragédiájaként.
Most a család ismét olyan betegséggel néz szembe, amely hosszú távon határozza meg a mindennapjaikat.
„Jól van” – és közben súlyosan beteg
A két állítás első hallásra ellentmondásnak tűnik.
Jill Biden azt mondja, férje „jól van”. Hunter Biden közben arról beszél, hogy a betegség nagyon fájdalmas és fizikailag kimerítő.
A kettő egyszerre is igaz lehet.
Egy előrehaladott daganatos betegnek lehetnek jobb időszakai, részt vehet családi vagy nyilvános programokon, dolgozhat és beszélgethet, miközben folyamatos kezelés alatt áll és komoly tüneteket él át.
Talán éppen ezt próbálta megmutatni Hunter Biden megszólalása is.
A kamerák előtt egy volt amerikai elnök jelenik meg. Otthon azonban egy apa és férj, akinek vannak fájdalmas napjai, és akiről a családja azt kívánja, bárcsak néha megengedné magának, hogy ne legyen mindig erős.
