Kínos szituációba került Deutsch Tamás hétfő délután az Európai Parlamentben, amikor Nicklas Herbst, a Költségvetési Ellenőrző Bizottság elnöke késése miatt neki kellett megnyitnia a bizottsági ülést.
A fideszes EP-képviselő láthatóan nem volt felkészülve erre a szerepre, mivel zavartan nyúlt a mikrofonhoz, arcán egy pillanatra rémült kifejezés ütötte fel a fejét.
Amint megszólalt angolul, gyorsan nyilvánvalóvá vált, hogy a helyzet ténylegesen is kihívást jelentett számára. Megpróbálta elmagyarázni, miért ő vezeti fel az ülést, de mondatszerkesztése többször is megbicsaklott, és nyelvtani hibákkal tarkított magyarázata csupán nehezen volt érthető.
Ezt maga is felismerte, majd azzal igyekezett oldani a feszültséget, hogy kijelentette: a váratlan helyzet rossz hír számára, de a jó hír az, hogy Herbst várhatóan 5-10 percen belül megérkezik.
A napirendi pontok ismertetése során is akadtak nehezíségei. Az angol nyelvű felolvasás annyira döcögősen haladt, hogy többször is a mellette ülő kollégája segítségét kellett kérnie. A kiejtése mellett a legnagyobb gondot az jelentette, amikor kérdéseket kellett feltennie a jelenlévőknek, hiszen ezek szinte minden esetben nyelvtani hibákkal voltak tšzdelve.
Deutsch Tamás ‘produkcióját’ az alábbi videóban nézheted vissza:
Deutsch Tamás 2009 óta EP-képviselő. A Fidesz honlapján elérhető bemutatkozása szerint angolul és franciául is beszél, azonban a hétfői produkciója után sokan megkérdezhetik, valóban milyen szinten bánik az angol nyelvvel.
