Egy újszülött kislánynak úgy kell élnie az életét, hogy a születési anyakönyvi kivonatában rossz nem szerepel, miután egy brit anyakönyvi hivatal alkalmazottja hibát követett el – írja a The Guardian. A tisztviselők szerint a születési anyakönyvi kivonatokat utólag már nem lehet megváltoztatni.
Grace Bingham és párja, Ewan Murray a múlt héten a nottinghamshire-i Sutton-in-Ashfield anyakönyvi hivatalban neveztették be első gyereküket, Lilah-t, de csak későn vették észre, hogy nem a megfelelő nem került a hivatalos dokumentumba, és bár azonnal jelezték a hibát, azt mondták nekik, hogy azt már nem lehet kijavítani.
„Elborzadtunk, de azt feltételeztük, hogy mivel a hibát mindössze másodpercekkel azután felfedeztük, hogy megtörtént, a kijavítás egyszerű dolog lesz. De bár az anyakönyvvezető bocsánatot kért a hibájáért, és a területi vezető is bocsánatot kért – úgy tűnik, az anyakönyvi kivonatokat nem lehet megváltoztatni” – mondta az édesapa.
Az anyakönyvi hivatal és a belügyminisztérium is megerősítette, hogy nem lehet új születési anyakönyvi kivonatot kiállítani, de az eredeti dokumentum margóján módosításként feltüntethetik a változtatást.
Bingham azonban nem elégedett ezzel a megoldással.
„Az emberek, akik elolvassák a születési anyakönyvi kivonatot, könnyen elsiklanak egy apró megjegyzés felett a margón – ami azt jelenti, hogy Lilah-t férfinak tekinthetik, amikor iskolába, útlevélre, állásra jelentkezik – minden olyan dologra, amire egy teljes születési anyakönyvi kivonatra van szükség. Még ha az emberek észre is veszik a javítást, azt fogják feltételezni, hogy a lányunk transznemű – ami nem probléma, ha idősebb korában az akar lenni, de most nem ez a helyzet” – mondta az édesanya, aki amiatt is aggódik, hogy a lánya később azt gondolja majd, hogy valami furcsa biológiai oka van a dolognak, és nem hiszi el nekik, hogy egyszerű tévedés történt.
A szülők panaszt tettek a General Register Office-nál (GRO), amely Angliában és Walesben minden anyakönyvezésért felelős, de azt a választ kapták, hogy a hiba az ő felelősségük, és csak a széljegyzettel lehet rajta javítani, az új bizonyítvány kiállítása ugyanis nem törvényes.
