Egy brazil bíró elrendelte Adele Million Years Ago című dalának globális visszavonását, mivel egy brazil zeneszerző plágiummal vádolta a brit énekesnőt.
Toninho Geraes brazil dalszerző azt állítja, hogy a dal az 1995-ben megjelent „Mulheres” című híres szamba másolata.
Victor Torres, Rio de Janeiró-i bíró pénteken hozta meg a döntést, amely arra kötelezi a Sony és a Universal lemezkiadókat, hogy „azonnal és világszerte” vonják vissza a dalt minden streaming platformról, rádióból, televízióból és más fizikai és digitális médiából. Ennek elmulasztása esetén a két cég brazil leányvállalatai jogsértésként 8000 dolláros bírságot kockáztatnak. A két cég azonban még fellebbezhet a döntés ellen.
„Ez egy fontos pillanat a brazil zene számára, amely gyakran inspirálta a nemzetközi slágereket, de nem kapta meg a megérdemelt elismerést” – mondta Fredimio Trotta, Toninho Geraes ügyvédje az AFP-nek.
Toninho Geraes azt állítja, hogy Adele 2015-ben megjelent „Million Years Ago” című dala a Martinho da Vila brazil művész által énekelt „Mulheres” című szamba dallamát másolja. A dalszerző 160 ezer dolláros kártérítést követel a bíróságon, jogdíjat az anyagi veszteségekért, valamint azt, hogy hivatalosan elismerjék a dal szerzőjeként.
„Reméljük, hogy ez a döntés figyelmeztető jel lesz azon nemzetközi producerek és művészek számára, akik engedély nélkül kívánják felhasználni a brazil zenét” – tette hozzá Trotta.
Míg a Sony Brazil elutasította az ügy kommentálását, a Universal Music Brazil még nem adott hivatalos választ.
Nem ez az első eset, hogy Adele plágiumbotrányba keveredik ezzel a dallal. 2015-ben a török zene rajongói hasonlóságokat vettek észre a brit énekesnő dala és Ahmet Kaya kurd művész 1985-ös „Acilara Tutunmak” („Clinging to Pain”) című száma között.
Kaya 2000-ben meghalt, özvegye azonban nem tartotta valószínűnek, hogy Adele szándékosan másolta volna a dalt.
